ペア（2個）でお届け。
可愛らしい金魚をひらひらと泳がせました。
花はぼかしや重なりを丁寧に表現し、水玉模様も優しくいれています。

彫り方を変えた、二個のペアグラス
①一つは全体加工
花模様をいれたり、白を多くしたりして柔らかな印象に仕上げました。
底の魚は深く彫り込んでいるので飲み物をいれて
上から眺めると立体的に見えるのが特徴です。

②もう一つは、モチーフ（金魚や水玉部分）のみの加工
もとの素材のきれいな「透明感」を活かしてしあげました。
こちらの底ものぞいたときお楽しみいただけるよう、絵柄をいれてあります。

☆受注製作、手作業のため、毎回少しずつ個性がちがいます。
ご了承の上お買い求めください。
☆現在、赤、紫のみ在庫あり。
（写真ご参考ください）
ご要望ある方は注文時に記載お願いします。

★ギフトラッピングは木箱入りがおすすめです。
★全て手作業で仕上げておりますので、仕上がり具合のバラツキ等ご了承ください。 （写真は初回作のもの）
ご了承の方のみお買い求めください。
複数御入り用の場合は、素材の取り寄せなどありますのでご相談ください。

All handmade in Tokyo
Sandblasted glass works (It's not painting)
The best for celebration gift .

size:Φ 70mm ×H 55 mm